粵語翻譯
粵語翻譯
恩主一生牽引無間
恩主一生牽引無間,每一天導領我走。
萬事因祂不再擔憂,祂悉心維護眷佑。
獨憑佔得天上財富,滿心安慰也和平。
為我深知所有境況,恩主才最知究竟。
為我深知所有境況,順服神意終得勝。
恩主一生牽引無間,眾多試練裡賜恩。
路上崎嶇中有安慰,供給可沿用一生。
縱然腳跟軟弱難振,我身心煩燥枯乾。
但我恩主堅固可靠,像活泉暢通流動。
但我恩主堅固可靠,像活泉暢通奔放。
恩主一生牽引無間,這恩典長闊高深。
祂早應許真正安息,於天家時候兌現。
在期盼不朽壞榮美,盼飛奔神賜居所。
讓我歌頌千世不變,恩主無間的引牽。
讓我歌頌千世不變,恩主無間的引牽。
奇異的愛
如何成就?積千重罪的我,藉救主寶血得救贖恩惠,
神為我捨命,沈痛傷創,全為我,毅然向死挑戰!
高深長闊,奇異愛問怎去估計,你是永生神上帝竟然為我釘十架?
奇異的愛,何以這樣。神子基督釘死正為我!
決意拋低,天家榮耀尊貴,神無盡無價恩典賜下來,
神為愛虛己,柔和謙卑,流盡血為營救亞當族民;
深恩憐憫,無邊亦不見盡頭,這無價恩慈藉你賜下覓到竟是我。
奇異的愛,何以這樣。神子基督釘死正為我!
再也無懼,因過犯被清算,為耶穌屬我,得享祂所有,
神內裡過活,神永居首,能踏進義袍聖潔衣襟裡,
剛膽行近,永生神寶座前,我藉救主耶穌能賜冠冕。
奇異的愛,何以這樣。神子基督釘死正為我!
祂看顧
每當灰心莫嘆息,為何密佈陰霾,
心裡頓孤獨沮喪,厭倦人生滋味,
耶穌是恩師並摯友,無間斷牽引我走,
那高飛小鳥亦看顧,定亦愛惜顧守我。
神既也看顧小鳥,確信祂必保守我,
愁懷盡開無煩惱,唱我內心無憂,
祂既也看顧小鳥,確信祂必保守我。
我聽到主柔和聲,完全諒解我情,
當畏懼憂慮消散,再獲平安恬靜,
耶穌是恩主定帶領,神引導終必看清,
那高飛小鳥亦看顧,定亦愛惜顧守我。
神既也看顧小鳥,確信祂必保守我,
愁懷盡開無煩惱,唱我內心無憂,
祂既也看顧小鳥,確信祂必保守我。
頌讚耶穌
頌讚耶穌!主基督救贖現慈愛,
萬國齊頌,宣告大愛不朽!
歡呼!齊頌!眾天軍讚頌主榮美;
頌主聖名,意味能力尊貴。
保守小羊,主基督就似牧人;
在主膀臂,天天懷抱撫養。
頌讚耶穌!要宣告你莫大奇偉。
頌讚基督唱頌永生千世。
頌讚耶穌!主基督救贖現慈愛,
為我原罪,苦痛血灑釘死;
是我磐石,永生得救最大期盼;
被釘基督,配受永久稱讚。
高聲讚揚,祂擔當萬眾憂傷;
大愛無岸,高深奇妙堅壯。
頌讚耶穌!要宣告你莫大奇偉。
頌讚基督唱頌永生千世。
頌讚耶穌!主基督救贖現慈愛,
天軍同頌,高聲唱和撒那。
基督救主,你掌管百代是王者,
受封擁戴,至上祭司先見。
基督將臨,得勝世間母國度;
權柄榮耀,都歸救主基督。
頌讚耶穌!要宣告你莫大奇偉。
頌讚基督唱頌永生千世。
基督耶穌是神(He is Lord)
是救主,掌管我,
越過死的幽谷高昇的救主,
萬膝當俯拜,萬口當公認,
基督耶穌是神。
讚美全能神
全能天上父神,創造世間萬有君主,
靈魂讚頌父神,救贖源頭,讓我康泰。
敬畏滿心,邁進恩主至聖殿,
齊來愉快歡呼頌揚!
讚美天父大能,統管世間萬有一切,
柔和翼展翅保守我,維護也遮蔽。
屢次見到,若按祂旨意覓尋,
常能獲賜心中珍貴。
讚美天父大能,保守維護助我工作,
隨時施恩看顧,每日流露憐憫善良。
細意三思,大愛中主作恩友,
全能上帝彰顥大能!
全能天,父許我竭盡全力頌讚恩主,
有氣息盡前來,主面前齊頌讚歡唱。
讚美再響,屬你的恭敬一致,
齊來跪拜歡呼阿門。
稱謝歌
普天之下萬民萬族,都當向主歡呼頌揚;
敬畏事奉,虔誠頌讚,到主面前高聲歌唱。
普世當知獨一真神,親手創造萬物萬人;
我們都是上主群羊,主必看顧,提攜,牧養。
應當稱謝入主殿門,應當讚美進主殿庭;
時常讚美祝頌其名,蒙恩之民應讚主名。
我主我神本為良善,恩主憐憫亙古皆然;
我主真理堅定不移,千秋萬世永不改變。
如牧恩主
恩主就如牧者時刻引導,常賴你悉心照料;
茂盛草原讓我飽足餵飼,欄內你看守保護,
全然屬你,施恩買贖,恩主耶穌福滿溢。
全然屬你,恩福耶穌,救恩贖出我歸你。
即使身懷罪咎貧苦困乏,仍受你應許接納;
恩典權能在你憐恤潔淨,能讓我枷鎖脫下;
全能上帝,恩福滿溢,但願能早得救贖。
全能上帝,恩福耶穌,祈求盡早歸於你。
但願轉瞬覓到主恩接納,行在你的旨意內;
恩主拯救沒有誰可替代,神大愛心中滿溢;
曾嘗大愛,恩福永在,主恩持守不變易。
曾嘗大愛,恩福耶穌,永享大恩不改變。
基督信實是美是甜
基督信實是美是甜,憑賴主話不掛牽,
祂的應許讓我安竭,信心全因你話語,
耶穌基督忠信可靠,萬千經驗添信心,
恩主降臨,多麼寶貴,更加蒙恩信賴你。
心歡暢學習信賴神,救主基督是良朋;
深知你定伴我共行,也將從今永伴我,
耶穌基督忠信可靠,萬千經驗添信心,
恩主降臨,多麼寶貴,更加蒙恩信賴你。
耶穌恩友
我救主我親愛友伴,沈痛罪尤都分憂,
處處交托享有厚待,來到恩主裡祈求,
安樂坦舒也曾坐失,多少憂患悔恨愁,
困惱皆因不懂托付,來到恩主裡祈求。
試探經過總有試煉,煩惱積壓於心間,
切記不要膽喪失望,來到恩主裡祈求,
主是良伴信實盡忠,分擔心內各恨愁,
我缺點軟弱也體諒,來到恩主裡祈求。
重擔使我苦惱軟弱,愁緒積壓似高山,
靠你覆庇給我保護,來到恩主裡祈求,
遭受幾多親友叛棄,恩主安慰聽禱告,
靠你恩手覆庇引導,慈愛安撫永未泯。
每天清早
每天清早看紅日自東方壯觀瑰麗堂皇,
晨霧透晴朗雀鳥高飛到天上,
遍野花正香勤勞振奮當工作,主恩必會下降。
向主每日祈求,每刻保守言行要善良,
和悅眼內透循循善導要虛心,
敬老亦扶幼常常貢獻服務人,表彰主愛義厚。
美好發自神,時常信賴他向天仰望神,
盼心思會淨化快慰今天有溫飽,
感恩是無價完全信靠主看顧,一生不會懼怕。
如願
如我主鮮花一朵,願我作翠枝相隨,
願與主心意盡互扣,心相印愛中相對,
歷遍風暴頑強雨打,恩主同行未懼怕,
若我主是美麗玫瑰,當使我成葉伴隨。
如我主詩歌一首,願我作愛的歌手,
盡獻出欣慰讚頌歌,像密林鳥聲交錯,
願與主唱和成個體,歌聲裡無盡默契,
若我主是壯麗頌歌,當改變唱歌的我。
如我冰冷若霜降,上帝恩雪中太陽,
十架彰顯救贖大愛,心思頑固火中葬,
若我化做長流細水,主的愛流動路向,
若我心冰冷若嚴霜,恩主似冷冬豔陽。
如我是老樹廢林,上帝恩似甘雨霖,
在我枯乾脆弱時間,闊澤懷抱生機滲,
若我化做長流細水,主的愛流動路向,
若我比荒廢樹林,恩主降再生大能。
《您是我異象 Be Thou My Vision》
Ancient Irish melody, Har. by Hughes M. Huffman, b. 1942
靠您給我護航,願獻上身心;
異象完全是您,請你導引;
在白晝黑夜,心渴慕未停;
沉睡與清醒,您都光照帶領。
智慧出自神,話語裡更新;
求時常同在,您給我護蔭;
親子身份確定,稱您是父神;
求共您一體,我心深處有您。
富貴不再慕求,視讚美虛空;
今天起來日也單看重您;
恩主掌管我,內心你獨是王;
神位勝天地,我珍寶裡最美。
至勝天上王,望聽我凱歌;
天家享紅日照,歡唱獲勝;
身心也交托,路障竭力衝破;
求萬有之主,我的方向引領。
《十架蔭下 Beneath the Cross of Jesus》
Frederick C. Maker. 1844-1927
我快慰地安竭在救主十架蔭下,
如曠野奔波中找到給我安息的家。
烈日路途磐石暗影,賜枯乾中護蔭,
疲累肩膊重負盡釋,深恩銘感不禁。
基督那被釘景象,常浮現心窩中,
為我擔當鞭傷苦痛,身心完全呈奉。
終於醒覺盈淚滿眶,我心憂傷恨悔,
救主的愛偉大若此,我怎也不相配。
我永遠樂於居住,救主十架蔭下,
尋找基督恩光傾照,方向再不偏差。
地上浮華名利讚賞,這刻甘心盡棄,
決心改過放下舊我,高舉救恩真理。
《潔淨我 Cleanse Me》
搜索我心,心思求主視察;
驗證心深處,私意願你知;
倘見心中╴盡是藏污納垢,
靠主施恩掃清,不為罪誘。
今頌讚主,罪孽憑主抹去;
行動顯真理,心意盡純淨;
火透靈內,煉淨往昔罪咎,
渴想彰顯我主的名是聖。
甘獻一生,歸給我主獨有,
愛,因主充滿,傾注入我心,
主前降服,慾望﹑自私﹑自我,
靠主今拋棄,身心全屬你。
《求主寬恕 Evening Prayer》
如果在今天曾刺傷誤導,倘若將鄰舍輕率的對待;
如果我偏離神自私自我,但願求主寬恕。
如果在今天曾冷漠無情,友伴的痛苦不體恤慰問;
如果我竟成為絆腳石塊,但願求主寬恕。
如果在今天言語不小心,怠惰貪圖那舒適的過活;
從未去追尋神付託導引,但願求主寬恕。
求主在此際讓我得看見,每段隱藏於心中的過犯;
神大愛光芒長耀生命裡,日日持守看顧。
《最美救主耶穌 Fairest Lord Jesus》
最美救主耶穌 主宰萬物宇宙 神子基督降世為人
我心所珍貴 我冠冕我榮耀 歡欣中景仰 在靈魂
至美救主耶穌 統管萬族各方 人子基督 你父卻是神
讚許加尊貴 渴想敬拜榮耀 今天起將永歸於你
《你真偉大 How Great Thou Art》
【副】 靈魂獻歌 歡唱頌讚歸你
救世真神 你真偉大
靈魂獻歌 歡唱頌讚歸你
偉大救主 頌讚屬你
恩主天父 我敬畏造物奇妙
深深驚歎 上主手裡創造
星光燦爛 我聽見霹靂雷聲
主的大能 在到處也彰顯
屢次記念 你決意犧牲愛子
差祂釘死 但當初我困惑
甘心背負 我重擔一一承受
基督寶血 十架中赦我罪
主必再現 聽讚歎歡呼四響
天家奔往 內心充滿快樂
我必俯伏 敬拜你謙卑戰兢
歡呼頌揚 上主真太偉大
《受傷聖首 O Sacred Head》
耶穌基督俯聖首,負擔憂傷哀痛;
被荊冠刺入壓傷,面對侮辱譏諷;
蒼白顏容未對抗,四周嘲笑戲弄;
割裂身心的創傷,奪去昨日光亮。
受憂傷苦難打擊,為擔當眾過犯;
為使普世得救恩,願意犧牲受難;
屈膝向主盡懺悔,這苦應我去受;
仰望施恩加體恤,並賜救贖恩佑。
覓不到說話言謝,謝我恩主恩友;
願身經釘死痛苦,贖我深恩不朽;
我盡情投入這愛,信心不再退後;
盼望堅決下承諾,立志伴神左右。
《靜望祂不朽聖潔 Turn your eyes upon Jesus》
靜望祂不朽聖潔
投進摯愛寬恕面容
俗世的光輝一一也褪去
面對祂榮耀恩典光裡
基督我堅固堡壘
主基督我堅固堡壘,永不動搖之保障,
主基督扶助保守我,不必驚怕洶湧病危,
留心魔鬼敵對,仍要作奸犯科,牠奸狡換弄權,
兇險殘酷惡毒,這空中惡魔確難防。
我孤 單難敵這爭戰,我力量勢必會敗亡,
我信靠 無上那一位,祂正是神親手選派,
誰已爭戰獲勝?元帥我主基督,
始終不朽威名,千秋也不變易,
祂必爭戰中凱旋。
這世界難敵主真理,世上君王怎可媲美,
感激聖靈萬般恩賜,因主在旁看顧共行,
寧捨親友財貨,寧棄渺小今生,
肉身即使遭殺,主真理終永在,
主國度也將永長存。
聖哉基督名
大哉聖哉基督名字,天軍降服俯拜,
獻出冠冕,共擁戴加冠,
讚美你統領萬有,奉獻冠冕當擁戴加冠,
同擁戴萬軍耶和華。
神信眾天家緊聯,屈膝向主俯拜,
高聲歡唱和應不息,讚美你統領萬有,
高聲歡唱稱讚不息,同擁戴萬軍耶和華。
奇異恩典
奇偉恩典,甘美難言,除我罪蘗無邊,
念昔日失喪,這刻得救,曾困黑暗今得見。
榮美恩典,心裏抖顫,除我 憂驚掛牽,
是多寶貴,重聚天倫,從那一刻相信。
天地宇宙
天地宇宙多生趣,綠野百花齊放
生命奧妙多傳奇,善美全是神創
脆弱花朵正待放開,神造五彩幻化衣裳,
鳥聲歌唱,微細翅膀,任意飛翔 極流暢。
遠望青山偉大壯觀,柔順細水越過川流,
餘暉夕陽日出金光,在每天明亮雲內透。
凜烈北風正在刮起,懷念似火夏季驕陽,
成熟葡萄原野蔓莛,葉滿枝全是神創。
感謝欣賞各樣美景,來用我口頌讚稱奇,
我主全能神聖偉大,造出無限完美。
恩福裏確據
恩福裏確據我主基督,我現已體會天
家裏榮美,買贖成後嗣,靠主得救,
神靈內得生,血洗淨我,
我要去歌唱,今生經過,讚 美神大愛,
日夜傳和。願每天歌唱,主裏經過,
每刻在讚頌,救主大愛。
順服全獻上,滿心歡暢,主定再降 下,
今彷已望見,降下神使者,細說主愛,
徊響中細味,我主憐憫。
順服每一分,每刻安穩,我在救主內,
歡欣也蒙福,晝夜常儆醒,向天守看,
滿得主恩惠,永享大愛。
基督耶穌今復生
榮耀君王救主基督,現 今已復活來!
戰爭終結基督得勝,哈利路亞!
頌讚歡騰奏凱歌,哈利路亞!
十架捨命眾生得救,哈利路亞!
榮耀君王救主基督,現 今已復活來!
戰爭終結基督得勝,哈利路亞!
頌讚歡騰奏凱歌,哈利路亞!
大地唱和我主得勝,哈利路亞!
至大神 請來臨
至大神 請來臨 ,求助頌唱你聖名,
高聲讚揚,榮耀天父尊貴,
全面勝利屬神,祈望百世君尊統治管理。
偉大神三位合一,你當得永遠頌揚,
千秋永恆,榮耀中顯威信,
求望見主尊貴,延續到永生中愛慕景仰。
擁戴神是王
聖潔羊羔受封,擁戴神你是王,
全地聽天國聖樂奏,眾樂聲皆淹蓋。
基督因我而死,甦醒靈魂同歌,
歡呼君尊舉世無上,千秋萬年頌揚。
和平仁義上主,千秋唯你是王,
榮耀奇妙天體寰宇,創造卓越絕綸。
一起讚頌救主基督竟因我死,
頌讚呼聲不再止息,千秋萬年頌揚。
求主寬恕
如果在今天曾刺傷誤導,
倘若將 鄰舍輕率的對待,
如果我偏離神,自私,自我,
但願求主寬恕。
如果在今天曾冷莫無情,
友伴的痛苦不體恤慰問,
如果我竟成為絆腳石塊,
但願求主寬恕。
如果在今天言語不小心,
怠惰貪圖那舒適的過活;
從未去追尋神付託導引,
但願求主寬恕。
求主在此際讓我得 看見,
每段隱藏於心中的過犯,
神 大愛光芒長耀生命裏,
日日持守看顧。
榮耀頌
要讚美要唱新歌,三一真神今將讚頌歸你,
全能聖潔永不改變,從開始直到最後百千世代。
祂稱呼極神奇
祂稱呼極神奇, 祂稱號極神奇,
多佳美稱呼,恩主基督。
君尊是全能,主宰著一切,
多佳美稱呼,我的恩主,
善牧多偉大磐石萬世堅立,力量沒有盡頭,
府首於主前,我愛慕景仰多佳美稱呼,
我的恩主。
全能盡善至聖
全能盡善至聖,基督千秋主宰,
聽我黎明初昇起來唱歌讚美,
仁慈、恩恤、聖潔,彰顯恩典全能;
三位以一體,讚頌歸於你。
全能盡善至聖,漆黑將 主隱沒,
世界引誘阻擋雙眼榮美怎會見?
神唯獨是至聖,主宰不可替代;
你全能,清淨,愛義盡完全。
全能盡善至聖,基督千秋主宰,
碧海青天各創造讚揚榮耀神名。
仁慈、恩恤、聖潔,彰顯恩典全能;
三位以一體,讚頌歸於你。
奉獻所有
甘將一生獻與基督,全然獻奉未保留;
日夜信任敬愛恩主,祈求每日同步行。
奉獻所有將一切獻奉,願獻給 我救贖恩主,甘獻奉所有。
甘將一生獻與基督,柔和俯伏主跟前,
逸樂世俗甘心拋棄,祈 求此刻全屬神。
奉獻所有將一切獻奉,願獻給 我救贖恩主,甘獻奉所有。
忠心赤誠
忠心赤誠,無負在主裏信任;
心思潔淨,因有密切關心;
因主剛強,如何受苦亦肩擔;
靠主膽壯,受苦難亦強悍;
靠主膽壯,遇苦難可扺抗。
衷心愛人,無論是孤客惡敵;
衷心施贈,莫求回報答謝 ;
謙卑溫柔,毋忘自己弱點多;
不息禱告,互愛互助無間;
不息禱告,互愛互助無間;
彰顯真摯,大愛浩瀚不朽。
我心靈得安寧
心中滿負累仍像那江水恬靜,
神賜安慰心裏靜聽,全靠你應許,
遇暴風不畏懼,遇危困眾試探,
亦戰勝。
我心靈得安寧,我心靈得安寧,得安寧。
一生眾罪孽全賴你寶血潔淨,
重得釋放奔往十架,回首主深恩,
願盡一生讚頌,讓神愛帶領我,導引我。
我心靈得安寧,我心靈得安寧,得安寧。
基督再現日雲霧散開新氣象,
雲彩將捲起作預告,號角將吹響,
神人空中再遇,未曾見,已看見頌讚獻。
我心靈得安寧,我心靈得安寧,得安寧。
歡欣銘感
歡欣銘感,歡唱頌揚,至愛榮耀大主宰,
心花放開,恩主面前,暖暖陽光中綻放。
憂傷罪尤雲霧般消散,疑慮漆黑不再糾纏;
主宰永生真正快樂,賜我光輝的良辰。
齊來歡頌
齊來歡唱,齊來歡頌,
盡我心思努力全部獻奉,
齊集你前,齊來歡頌,
入你聖殿讚頌樂融融。
高天聖父恩典豐富,眷佑保護從未止息。
高聲讚揚歡呼歌唱感恩唱和讚頌你。
昨日今日
曾流浪罪海每日逃避畏懼,多少成就也憂心困累;
人前面用歡笑臉掩飾心空虛,當孤單裏默然淌淚。
盲目地在摸索但難覓去路,歡欣常暫借煙消似霧;
這一刻用心接受基督救贖,一生不再別離真道。
流著淚在禱告,願承受責備,
恩主曾為我犧牲釘死;從前罪盡得潔淨,
不必再傷悲,今天真正自由勝利。
完善摯愛
完善摯愛,常人無法可估計,
同步挽手,禱告滿心安慰,
齊共屈膝,祈求無邊的恩惠,
身心永繫相愛相連並蒂。
完善一生,柔情來彼此相愛,
持定信心,相處百般忍耐,
平靜信靠,以勇氣盼望不變,
虛心仰賴不畏死亡恨怨。
無限歡欣,再見塵世的哀傷,
平靠穩,擺脫世間擾攘。
同在企盼,明晨榮光添姿采,
歡享永在福氣恩慈大愛。
來敬拜君尊
來敬拜君尊, 威榮天上王,
感恩中唱和,愛中帶權能;
歷遍古今盾牌,保護不變更,榮耀殿宇飄揚不絕的頌讚。
重新以粵語翻譯歷代不衰的經典詩歌