Turn Your Eyes Upon Jesus
擁有者：Public Domain
作曲： Helen Lemmel
Lyrics：Helen Lemmel
譯詞： 甄燕鳴
| 原歌詞 | 粵譯 (讓目光單轉向祢) |
| O soul, are you weary and troubled? | 身心倦透總揮之不走 |
| No light in the darkness you see? | 獨個面對黑暗煩憂 |
| There’s a light for a look at the Savior, | 專心望向基督的真光 |
| And life more abundant and free! | 能重拾豐盛與自由 |
| Turn your eyes upon Jesus, | 讓目光單轉向祢 |
| Look full in His wonderful face, | 凝看聖潔尊貴美善 |
| And the things of earth | 俗世的光輝 |
| will grow strangely dim, | 一轉眼變暗 |
| In the light of His glory and grace. | 唯獨主榮耀恩典不變 |
| Through death into life everlasting | 犧牲受死, 主賜下新生 |
| He passed, and we follow Him there; | 完美贖價 彰顯神恩 |
| Over us sin no more hath dominion | 衝開罪惡枷鎖得釋放 |
| For more than conquerors we are! | 全面獲勝 賴祢大能 |
| His Word shall not fail you-He promised; | 恩主話語應許不改變 |
| Believe Him, and all will be well: | 憑信邁向真光無邊 |
| Then go to a world that is dying, | 放眼望世間正陷滅亡 |
| His perfect salvation to tell! | 完備十架大愛待傳 |